Late-night hosts wasted no time in poking fun at former Secretary of State Rex Tillerson's firing Tuesday by President Donald Trump over Twitter.